1
00:00:15,975 --> 00:00:17,435
It's Britney, baby.

2
00:00:17,518 --> 00:00:20,604
I'm back
with a new company...

3
00:00:20,688 --> 00:00:22,690
to Michael Scott Paper Products.

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,077
It won't work here.

5
00:00:40,624 --> 00:00:42,501
I loved the hair.

6
00:00:45,337 --> 00:00:47,339
-Good morning, Michael.
-Hello.

7
00:00:49,300 --> 00:00:52,678
They took my place,
but they can't take my pride.

8
00:00:58,976 --> 00:01:02,605
I would like to invite you
to accompany me on a journey.

9
00:01:12,072 --> 00:01:16,744
Welcome to Michael Scott
Paper Products.

10
00:01:53,948 --> 00:01:56,700
I thought we could take the client...

11
00:01:57,993 --> 00:02:01,831
And then... then we could...

12
00:02:02,665 --> 00:02:05,167
You know you're not talking to me
really, right?

13
00:02:05,251 --> 00:02:07,545
-And...
-Kelly?

14
00:02:08,671 --> 00:02:12,925
-Yes, Charles. You wanted me.
-No, I called the other Kelly.

15
00:02:13,384 --> 00:02:15,761
The new receptionist
Also called Kelly.

16
00:02:15,845 --> 00:02:18,556
Kelly Kapoor decided to stay
hanging around my desk...

17
00:02:18,639 --> 00:02:21,892
to enter Charles' room
whenever he calls "Kelly".

18
00:02:22,268 --> 00:02:24,854
She thinks if she says:
"You wanted me" enough...

19
00:02:24,937 --> 00:02:26,647
and he will really want her.

20
00:02:27,064 --> 00:02:29,441
It's not the worst plan she's ever had.

21
00:02:29,775 --> 00:02:33,737
-Kelly...
-Yes, Charles. You wanted me.

22
00:02:34,363 --> 00:02:38,701
I will call her Kapoor,
and to you, from Hannon.

23
00:02:38,784 --> 00:02:41,912
Can you call me Erin?
It's my middle name.

24
00:02:41,996 --> 00:02:44,498
-Erin. Okay, nice name.
-Thanks.

25
00:02:45,207 --> 00:02:49,420
Do you know what my middle name is?
Rajani Ghanda. I hate that name!

26
00:02:51,881 --> 00:02:54,633
I thought Rajani Ghanda
was a man's name.

27
00:03:03,267 --> 00:03:05,769
We are at the heart of everything.

28
00:03:06,020 --> 00:03:10,941
And the waves carry
our business to the sea.

29
00:03:11,233 --> 00:03:12,943
What do we do now?

30
00:03:13,277 --> 00:03:17,114
We wait and hope that
people come to our lunch.

31
00:03:17,448 --> 00:03:21,160
Whatnot. I think I've done my best
to prepare for work.

32
00:03:21,368 --> 00:03:23,454
I updated the contacts.

33
00:03:23,537 --> 00:03:25,915
I made quotes with suppliers.

34
00:03:26,248 --> 00:03:27,917
I sent an electronic invitation...

35
00:03:28,250 --> 00:03:31,045
for our great
opening lunch.

36
00:03:31,128 --> 00:03:34,298
Six "yes" answers, one "maybe"
and only 11 "no".

37
00:03:36,175 --> 00:03:39,303
And 788 still haven't responded...

38
00:03:39,386 --> 00:03:42,890
but from this group,
782 saw the invitation.

39
00:03:44,892 --> 00:03:50,814
I'm going to need 800 copies of this
on glossy paper.

40
00:03:51,231 --> 00:03:53,984
It's a valid coupon
unparalleled customer service.

41
00:04:02,242 --> 00:04:05,663
I just made a copy and became
"the girl who makes copies".

42
00:04:05,746 --> 00:04:08,290
Until the end of the day, I turn
receptionist again.

43
00:04:09,124 --> 00:04:11,669
The worst of all is that
I like making copies.

44
00:04:12,086 --> 00:04:14,838
The paper comes out so warm.

45
00:04:15,255 --> 00:04:18,300
And it's pretty cold in there. Why,
technically, it's a bathroom.

46
00:04:25,641 --> 00:04:28,310
-What do you think?
-Let me check.

47
00:04:30,270 --> 00:04:32,189
No. Of course he's a hunter.

48
00:04:32,272 --> 00:04:34,900
-Who chooses the clothes he wears well.
-Thanks.

49
00:04:35,150 --> 00:04:37,486
Yes, I'll take Andy
to hunt after work.

50
00:04:37,569 --> 00:04:40,197
Until recently
we were sexual competitors.

51
00:04:40,280 --> 00:04:42,992
I hated him, hated him, hated him.

52
00:04:43,450 --> 00:04:46,620
So I studied it, to
find out why I hated him so much.

53
00:04:46,954 --> 00:04:49,456
But this turned
in true friendship...

54
00:04:49,540 --> 00:04:51,166
as always happens.

55
00:04:52,167 --> 00:04:54,420
Should come to town
this week, man.

56
00:04:54,503 --> 00:04:56,255
Take a stroll around Scranton.

57
00:04:56,338 --> 00:04:58,841
Said he'd be traveling
this weekend.

58
00:04:58,924 --> 00:05:01,051
Please don't listen
my phone calls.

59
00:05:01,760 --> 00:05:07,224
She would be a six in New York,
but here it is a seven.

60
00:05:08,017 --> 00:05:10,936
And the boss is my old one
boss at Dunder Mifflin.

61
00:05:12,688 --> 00:05:14,314
The space is small.

62
00:05:14,940 --> 00:05:17,568
-Jim, can you...
-Hello.

63
00:05:17,651 --> 00:05:21,155
Hello. I need a summary of the
your customers. Can you do it for me?

64
00:05:21,238 --> 00:05:23,407
-Of course!
-Right.

65
00:05:25,826 --> 00:05:27,619
What the hell is a summary?

66
00:05:29,455 --> 00:05:31,457
When will you need this summary?

67
00:05:31,540 --> 00:05:34,001
As soon as possible,
but do it right.

68
00:05:34,084 --> 00:05:38,839
I understood. Of course. I'm going to dive
head this summary.

69
00:05:38,922 --> 00:05:41,592
I'll be exhausted because
It's practically a triathlon.

70
00:05:41,675 --> 00:05:42,968
Do you want me to close it?

71
00:05:43,177 --> 00:05:45,054
Closed or open?

72
00:05:52,269 --> 00:05:54,897
-There's a ghost in this office.
-Serious?

73
00:05:54,980 --> 00:05:58,108
A woman was murdered
on this exact floor in 1816.

74
00:05:58,192 --> 00:06:00,819
Haddie McGonagle.
She was a prostitute.

75
00:06:01,445 --> 00:06:03,072
Why was she here?

76
00:06:03,489 --> 00:06:05,699
This place was a brothel.

77
00:06:05,991 --> 00:06:08,243
There was a tavern
on the ground floor.

78
00:06:08,327 --> 00:06:10,621
-How crazy.
-Isn't that right?

79
00:06:10,704 --> 00:06:13,665
She was whipped until she died.

80
00:06:13,749 --> 00:06:16,376
-My God.
-It was horrible.

81
00:06:17,086 --> 00:06:19,338
They say she walks
through these corridors.

82
00:06:19,421 --> 00:06:21,840
If you feel someone
touching your shoulder...

83
00:06:21,924 --> 00:06:25,385
Could it be Haddie?
begging for her life.

84
00:06:25,469 --> 00:06:28,222
And that could mean
that you're next.

85
00:06:33,268 --> 00:06:35,604
Joke. Is everything going ok?

86
00:06:35,687 --> 00:06:38,065
This. I just came to get ice.

87
00:06:42,778 --> 00:06:44,279
How embarrassing.

88
00:06:54,123 --> 00:06:55,707
See you around.

89
00:07:03,298 --> 00:07:04,591
Hello friend.

90
00:07:08,595 --> 00:07:11,932
Ryan, can you take it
that copy I asked for?

91
00:07:12,015 --> 00:07:14,560
-Pam is better at this.
-That's very offensive.

92
00:07:14,643 --> 00:07:17,312
Why is it offensive to say
that you know how to do something well?

93
00:07:17,396 --> 00:07:21,150
'Cause what you say I do
Well, it's pressing a button several times.

94
00:07:21,233 --> 00:07:23,527
I'm not judging. For example...

95
00:07:23,777 --> 00:07:27,072
I could run GM,
but I couldn't fix a car.

96
00:07:27,156 --> 00:07:29,533
I'm not saying that
one is better than the other.

97
00:07:29,616 --> 00:07:32,703
And even? Because it seems like
one is better than the other.

98
00:07:34,037 --> 00:07:37,040
-What is that?
-Listen, listen.

99
00:07:37,124 --> 00:07:39,334
I need someone
make a copy of this.

100
00:07:39,418 --> 00:07:42,462
Because I don't make copies.
I'm the boss, understand?

101
00:07:42,921 --> 00:07:45,716
-I make the originals.
-I do the originals, too.

102
00:07:45,799 --> 00:07:48,719
-Shut up!
-Stop arguing! Stop!

103
00:07:49,261 --> 00:07:50,888
-Really?
-AND.

104
00:07:51,847 --> 00:07:54,183
Not a lot. And you?

105
00:07:54,266 --> 00:07:56,768
Okay, I'm in the bathroom.

106
00:07:57,186 --> 00:08:01,190
Are you watching Damages?
this year? It's very good.

107
00:08:01,607 --> 00:08:05,152
You have to watch. It's so good
as anything on HBO.

108
00:08:07,529 --> 00:08:10,115
Do you think blue
goes with beige?

109
00:08:10,199 --> 00:08:11,950
Can someone take a copy?

110
00:08:12,034 --> 00:08:15,078
I have a blue blouse.
I don't use many colors.

111
00:08:15,162 --> 00:08:16,914
I have a lot of beige things.

112
00:08:16,997 --> 00:08:19,625
"YOU MISS 100% OF THE OPPORTUNITIES YOU DON'T
ENJOY." MICHAEL SCOTT.

113
00:08:19,708 --> 00:08:21,835
Get that copy out soon, okay?

114
00:08:32,596 --> 00:08:33,680
Serious?

115
00:08:34,097 --> 00:08:37,142
That's what's so important,
put pictures of naked people on your desktop?

116
00:08:37,226 --> 00:08:38,810
It's me and my friend,
Jarmin, from Thailand.

117
00:08:38,894 --> 00:08:40,979
I don't want to spend the day
looking at her breasts.

118
00:08:41,063 --> 00:08:44,066
You can be hot, too,
if you make the least effort.

119
00:08:44,149 --> 00:08:47,486
-As? Dying my hair blonde?
-That's from the Sun.

120
00:08:47,569 --> 00:08:48,862
Yes, of course.

121
00:08:48,946 --> 00:08:51,990
They are giving me
on your nerves, mom.

122
00:08:52,074 --> 00:08:53,659
The "R" is
very good to be here...

123
00:08:53,742 --> 00:08:55,702
and "P" does not have
so much fun without Jim.

124
00:08:55,786 --> 00:08:59,081
-We can hear you.
-Excuse me, I'm on a call.

125
00:09:00,123 --> 00:09:03,627
Mom, I'll call you later.
The "P" is being a big "B".

126
00:09:03,835 --> 00:09:05,545
Now it's my turn.

127
00:09:05,629 --> 00:09:07,089
No, you can give it back to me.

128
00:09:07,172 --> 00:09:08,840
For what? What are you going to do?

129
00:09:09,258 --> 00:09:11,551
-I'm going to make a spreadsheet.
-A spreadsheet, of course!

130
00:09:11,635 --> 00:09:13,971
-Go make copies, secretary.
-It's my turn, Ryan!

131
00:09:14,054 --> 00:09:18,809
They say it's a mistake
employ your friends, and it's true.

132
00:09:18,892 --> 00:09:21,687
So, I employed
my best friends...

133
00:09:21,770 --> 00:09:23,814
and this is what I get in return?

134
00:09:25,482 --> 00:09:28,151
What's up, comrade,
what are you up to?

135
00:09:28,819 --> 00:09:30,237
Nothing.

136
00:09:31,655 --> 00:09:34,700
Listen: when I saw you talking
with Erin at that time...

137
00:09:34,783 --> 00:09:38,245
I noticed that your pupils dilated
and that his skin turned red.

138
00:09:38,328 --> 00:09:42,833
And I suppose it ran
some blood to your penis.

139
00:09:46,378 --> 00:09:49,881
Ran a little to mine
too. So, where are we?

140
00:09:51,675 --> 00:09:56,138
The last thing I want
is to cut your wave, man.

141
00:09:56,221 --> 00:10:00,058
And I, yours.
Then I will give it to you.

142
00:10:00,142 --> 00:10:02,185
-That's ridiculous.
-No no.

143
00:10:02,686 --> 00:10:04,563
You've been here longer...

144
00:10:04,646 --> 00:10:07,149
and I'm better at finding a woman
for others than for me.

145
00:10:07,232 --> 00:10:10,360
I just want to enjoy our friendship.

146
00:10:14,948 --> 00:10:16,491
Pay attention.

147
00:10:21,038 --> 00:10:23,123
It reached my ears...

148
00:10:23,373 --> 00:10:28,295
that some people in this office
They are not getting along well with others.

149
00:10:28,754 --> 00:10:31,506
And I think I know why.

150
00:10:31,757 --> 00:10:35,802
-This office is very small.
-For sure.

151
00:10:36,219 --> 00:10:40,015
There are four corners in this room.

152
00:10:40,349 --> 00:10:44,644
Every corner will be the space
personal to each of you.

153
00:10:44,895 --> 00:10:47,981
Any corner you want,
and make them your own.

154
00:10:48,190 --> 00:10:51,068
-We can work from home.
-Or you can fire one of us.

155
00:10:51,318 --> 00:10:53,236
The one with the least education.

156
00:10:53,612 --> 00:10:57,282
Thanks for the offers, but I want
get excited about this idea.

157
00:10:57,366 --> 00:10:59,034
Right? One two three.

158
00:10:59,117 --> 00:11:00,744
-What are we going to do?
-The idea of ​​corners.

159
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
No. You have to say:
"General shake!".

160
00:11:04,081 --> 00:11:05,999
-Shake general!
-How would we know?

161
00:11:06,083 --> 00:11:09,753
Dude, do you know what a summary is?

162
00:11:10,629 --> 00:11:12,381
Use the word in a sentence.

163
00:11:13,215 --> 00:11:15,342
"Can you do this summary for me?"

164
00:11:15,842 --> 00:11:17,260
Another sentence.

165
00:11:17,344 --> 00:11:19,304
"It's good that this
summary looks great."

166
00:11:19,388 --> 00:11:21,431
I don't know, but it seems like
This summary is very important.

167
00:11:21,515 --> 00:11:23,642
Charles asked me
to make a summary.

168
00:11:23,725 --> 00:11:26,978
-Why don't you ask him?
-I can't. It's been hours.

169
00:11:27,062 --> 00:11:28,897
What were you doing then?

170
00:11:28,980 --> 00:11:31,024
Say another sentence.

171
00:11:31,733 --> 00:11:33,276
Yesterday was awesome.

172
00:11:33,777 --> 00:11:35,028
Do you know Jojo?

173
00:11:35,112 --> 00:11:38,657
He took a shit in a parking lot,
facing a police officer...

174
00:11:38,740 --> 00:11:41,910
then he shouted, "Here, officer.
Just the way you like it!"

175
00:11:41,993 --> 00:11:43,912
No, he stayed there.

176
00:11:44,871 --> 00:11:46,790
I want that new phone.

177
00:11:47,457 --> 00:11:49,251
No, the other one.

178
00:11:49,334 --> 00:11:52,379
No, the other one. You know which one it is.

179
00:11:53,463 --> 00:11:55,799
That's what he has
Fantastic browser.

180
00:11:55,882 --> 00:11:57,342
No, it's not that one.

181
00:11:57,426 --> 00:11:59,386
This corner is mine.

182
00:11:59,469 --> 00:12:01,179
I thought that was yours.

183
00:12:01,263 --> 00:12:03,765
No, that's where I work.

184
00:12:03,849 --> 00:12:06,601
I can't relax in
same corner where I work.

185
00:12:06,685 --> 00:12:09,604
So my corner
Is that where the copier is?

186
00:12:10,272 --> 00:12:12,482
I'm not the one who makes the rules.

187
00:12:17,028 --> 00:12:19,698
I wanted my
iPod made connections.

188
00:12:19,948 --> 00:12:22,534
I know what an iPhone is,
but I don't want one.

189
00:12:29,249 --> 00:12:31,418
Have you started writing the summary yet?

190
00:12:34,379 --> 00:12:36,673
I'm just taking
take a break from that.

191
00:12:36,756 --> 00:12:39,676
I will do it again
the summary right now.

192
00:12:39,759 --> 00:12:40,719
-Right.
-You know...

193
00:12:40,802 --> 00:12:45,765
Is there anything ready just for me to see?
what kind of summary do you want?

194
00:12:45,849 --> 00:12:48,143
-The simplest.
-That's what I'm doing.

195
00:12:48,226 --> 00:12:52,564
-I'm working hard on this one.
-Are you working hard?

196
00:12:52,981 --> 00:12:55,734
Not so hard.
No more than it should.

197
00:12:55,817 --> 00:12:58,862
Right. Why give more
harder than it should be?

198
00:12:59,863 --> 00:13:01,656
No, I...

199
00:13:07,329 --> 00:13:09,372
-Can I help you?
-No, thank you.

200
00:13:09,456 --> 00:13:12,459
-Hey!
-Hi, I came to talk to Charles.

201
00:13:13,126 --> 00:13:15,170
-Hi, Charles.
-Hi, Pam.

202
00:13:15,253 --> 00:13:18,173
I know you're very busy,
So I'll get straight to the point.

203
00:13:18,256 --> 00:13:19,841
I want my job back.

204
00:13:19,925 --> 00:13:22,302
I don't know what to say,
but the vacancy has already been filled.

205
00:13:25,430 --> 00:13:28,683
I can go back as a salesperson.
I have experience now.

206
00:13:29,601 --> 00:13:31,937
Or can I go back
as your personal assistant.

207
00:13:32,020 --> 00:13:34,564
Organize correspondence, mark
commitments. I know everyone.

208
00:13:34,648 --> 00:13:36,066
No.

209
00:13:36,149 --> 00:13:38,944
-Personal shopper?
-No.

210
00:13:40,737 --> 00:13:42,489
It was great catching up.

211
00:13:42,572 --> 00:13:44,991
See you around.

212
00:13:45,450 --> 00:13:48,495
I'll stay here one more
a little while, if that's okay.

213
00:13:50,247 --> 00:13:52,415
The air is so fragrant.

214
00:13:52,499 --> 00:13:54,918
I didn't remember it smelling so good.

215
00:13:55,460 --> 00:13:57,921
The chairs are so comfortable.

216
00:14:03,718 --> 00:14:06,972
Hi Stanley, Phyllis.
You can come in.

217
00:14:07,305 --> 00:14:09,599
Welcome.
Let's go on a tour.

218
00:14:09,683 --> 00:14:12,143
I've seen it all.
Do you need to see more?

219
00:14:12,227 --> 00:14:15,689
-It's very cute.
-Thanks. Remember Ryan?

220
00:14:17,774 --> 00:14:20,318
Pam is here
somewhere.

221
00:14:20,610 --> 00:14:22,779
It's up there
talking to Charles.

222
00:14:23,613 --> 00:14:25,824
-For what?
-Whatnot.

223
00:14:27,200 --> 00:14:29,077
Shall we stay until 5pm?

224
00:14:29,786 --> 00:14:31,580
Yes.

225
00:14:32,914 --> 00:14:35,292
Maybe Michael Scott
Paper Products...

226
00:14:35,375 --> 00:14:37,669
it was a terrible mistake.

227
00:14:37,752 --> 00:14:39,546
I should leave.

228
00:14:40,005 --> 00:14:44,050
I should go away and
open my own company.

229
00:14:44,134 --> 00:14:46,303
Just for them to see.

230
00:14:49,514 --> 00:14:51,683
Free pancakes!

231
00:14:51,766 --> 00:14:55,020
They are delicious, they are nutritious!

232
00:14:55,645 --> 00:14:57,397
They are free!

233
00:14:57,480 --> 00:15:00,567
-Would you like a free pancake?
-I'm sending a message.

234
00:15:00,650 --> 00:15:02,694
I don't want to leave my
sticky hands.

235
00:15:02,777 --> 00:15:05,280
Enough of this machine
to send a message!

236
00:15:05,363 --> 00:15:07,824
Adjust your shirt.
You are the face of the company.

237
00:15:11,036 --> 00:15:13,246
-Hi, Pam.
-Hey.

238
00:15:13,330 --> 00:15:17,083
-You disappeared. Where have you been?
-I needed to resolve some things.

239
00:15:17,167 --> 00:15:18,209
And even?

240
00:15:18,293 --> 00:15:20,378
It's the most
of details I want to give.

241
00:15:20,462 --> 00:15:22,714
At least,
You're still being honest with me.

242
00:15:27,010 --> 00:15:29,012
Here is the summary you asked for.

243
00:15:29,095 --> 00:15:31,473
I may have expanded
some unexpected areas.

244
00:15:31,556 --> 00:15:34,476
Fax it to everyone
from the distribution list.

245
00:15:35,185 --> 00:15:36,686
Of course.

246
00:15:37,354 --> 00:15:39,606
-Want to take a look first?
-Necessary?

247
00:15:39,689 --> 00:15:42,275
No. I just wanted...

248
00:15:43,652 --> 00:15:47,405
I just wanted to make sure
that it is in the same format.

249
00:15:48,531 --> 00:15:51,826
So this list of
distribution will be mine...

250
00:15:52,077 --> 00:15:53,745
-What was it?
-The one I have.

251
00:15:53,828 --> 00:15:55,288
I'll use what I have.

252
00:15:57,916 --> 00:16:03,046
I'm sending
a summary... for my father.

253
00:16:03,505 --> 00:16:06,716
We are small, but we want
to make us stand out in the market.

254
00:16:07,759 --> 00:16:09,469
Do you have a business card?

255
00:16:10,470 --> 00:16:13,139
No, but I have something better.

256
00:16:13,723 --> 00:16:15,725
A little piece of paper.

257
00:16:19,312 --> 00:16:20,855
This is horrible, boss.

258
00:16:20,939 --> 00:16:23,733
You have to make them circular
to bake evenly.

259
00:16:23,817 --> 00:16:26,695
-They are in the form of a sheet of paper.
-I don't even want this.

260
00:16:30,156 --> 00:16:31,908
I'll take it to my son.

261
00:16:46,715 --> 00:16:49,467
Sorry.
I like this song. You are good.

262
00:16:49,759 --> 00:16:51,219
You sing well.

263
00:16:51,511 --> 00:16:55,515
It was great,
but it was still a bit messy.

264
00:16:55,598 --> 00:16:58,393
But it's really difficult.
It took me a while, too.

265
00:17:07,318 --> 00:17:10,029
What? Wow,
you heard. How embarrassing.

266
00:17:10,113 --> 00:17:12,824
-I'm so rusty.
-Great. It's progressing.

267
00:17:12,907 --> 00:17:16,453
It's very good technically,
but it is soulless, heartless.

268
00:17:16,536 --> 00:17:17,829
Serious?

269
00:17:30,675 --> 00:17:32,302
Do you want to sing with me?

270
00:17:41,019 --> 00:17:42,103
In German!

271
00:18:07,670 --> 00:18:09,005
Check it out, Andy!

272
00:18:18,556 --> 00:18:20,308
You have to stop.

273
00:18:31,903 --> 00:18:33,571
I once dreamed...

274
00:18:33,655 --> 00:18:38,326
who was eating a sandwich
of peanut butter with tuna.

275
00:18:38,409 --> 00:18:40,328
And, honestly, it was delicious.

276
00:18:40,662 --> 00:18:44,499
So the other day,
I decided to make that sandwich.

277
00:18:45,083 --> 00:18:48,086
In real life, he's disgusting.

278
00:18:48,628 --> 00:18:50,421
It's a disgusting sandwich.

279
00:18:51,256 --> 00:18:53,883
And I'm just counting
this story to you because...

280
00:18:54,509 --> 00:18:56,094
Answer that phone.

281
00:18:58,471 --> 00:19:01,850
Dunder... Michael Scott
Paper Products, Pam.

282
00:19:03,142 --> 00:19:06,271
Hello, Russell from lunch
opening, how are you?

283
00:19:08,064 --> 00:19:10,650
We would also like
to do business with you.

284
00:19:11,025 --> 00:19:12,944
How can we accomplish this?

285
00:19:13,987 --> 00:19:16,406
-Continue.
-Tell them we have free delivery.

286
00:19:16,489 --> 00:19:18,992
-But we already offer!
-They don't know!

287
00:19:20,159 --> 00:19:23,580
I can offer free delivery
on any order you place today.

288
00:19:23,663 --> 00:19:24,914
Drug!

289
00:19:26,457 --> 00:19:30,420
Right. Will there be 20 boxes?
I can... Just a second.

290
00:19:31,379 --> 00:19:34,507
I can make 20 boxes
for 43 dollars each.

291
00:19:36,217 --> 00:19:38,803
-Excellent!
-Write it down.

292
00:19:38,887 --> 00:19:40,513
Give a guarantee.

293
00:19:40,597 --> 00:19:42,891
-Guarantee of what?
-Just say it guarantees it.

294
00:19:42,974 --> 00:19:47,437
And I guarantee... that
you will be satisfied.

295
00:19:47,770 --> 00:19:51,232
Because your satisfaction
is our guarantee.

296
00:19:51,316 --> 00:19:52,817
We guarantee it.

297
00:19:52,901 --> 00:19:55,695
We are also looking forward
to do business with you.

298
00:19:55,778 --> 00:19:57,196
Thanks, Russell.

299
00:19:57,280 --> 00:19:58,865
-That!
-I made a sale!

300
00:19:59,574 --> 00:20:02,660
-Oh, my God!
-She made a sale!

301
00:20:05,163 --> 00:20:09,542
Who would have thought that what would save
Would this company be the work?

302
00:20:09,876 --> 00:20:11,169
And pancakes.

303
00:20:12,128 --> 00:20:15,798
The day ended
its ups and downs.

304
00:20:15,882 --> 00:20:18,801
I know we don't have
the biggest office.

305
00:20:19,052 --> 00:20:23,389
Which is a surprise, because
15 square meters seems like a lot.

306
00:20:24,015 --> 00:20:26,726
But we have people with big hearts.

307
00:20:27,018 --> 00:20:30,730
I think this,
for a small company...

308
00:20:32,315 --> 00:20:34,025
Someone went to the bathroom.

309
00:20:37,236 --> 00:20:39,781
That's what matters.

310
00:20:41,866 --> 00:20:45,119
Every song is better a cappella.
Name one.

311
00:20:45,286 --> 00:20:47,288
-Cherry Pie, from Warrant.
-It's better a cappella.

312
00:20:47,372 --> 00:20:49,457
-Lie. Serious?
-AND. Say another.

313
00:20:49,707 --> 00:20:52,627
-Enter Sandman, by Metallica.
-It's better a cappella.

314
00:20:53,169 --> 00:20:56,631
-Rebel Yell, from Billy Idol.
-Much better a cappella.

315
00:20:56,714 --> 00:20:58,716
-Serious?
-AND!


